“Não há nada mais fácil do que as muletas teóricas, a atitude de antropólogo francês do século XVIII”– Nelson Pereira dos Santos
Memórias do cárcere: da literatura ao cinema analisa o livro Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos e sua adaptação cinematográfica, de mesmo nome, de Nelson Pereira dos Santos.
Memórias do cárcere: da literatura ao cinema é um ensaio que aborda as relações entre uma obra original e suas adaptações. No caso, a obra escolhida pelo autor Paulo Roberto Ramos é o livro Memórias do Cárcere, escrito em 1953, que aborda o tempo em que Graciliano Ramos esteve preso por seu envolvimento com a Intentona Comunista.
O autor fala sobre o livro, mas o ensaio não se resume a isso, uma vez que ele o relaciona com o filme que ele inspirou, lançado em 1984, no final da ditadura militar. Paulo Roberto então, analisa os dois períodos e como o livro e o filme se comunicam mesmo que tenham sido produzidos e lançados em épocas diferentes.
A ideia de Paulo Roberto é que embora o livro de Graciliano Ramos fale sobre a sua prisão na época da Intentona Comunista, e o filme também fale disso, ele automaticamente fala também sobre o período militar no Brasil, onde também aconteciam prisões por motivos políticos, desaparecimentos e torturas. A teoria do autor faz bastante sentido, uma vez que um filme por mais que retrate uma época, também retrata a época em que ele está sendo lançado.
Memórias do cárcere: da literatura ao cinema vai mais além, ele ainda analisa os diversos períodos de repressão e censura pelos quais o Brasil já passou, fazendo um paralelo entre eles.
O livro é muito interessante, justamente porque traz toda essa análise, para quem já teve contato com o livro ou com o filme, vai ter uma visão ainda mais ampliada do que Paulo Roberto fala, já quem ainda não teve, quando ler o livro ou assistir ao filme, já vai chegar mais preparado para as suas interpretações.
Outro ponto positivo do livro é que o autor também fala um pouco sobre a carreira de Nelson Pereira dos Santos e sobre os seus outros filmes e também os relaciona com o filme Memórias do Cárcere, buscando um ponto em comum entre os trabalhos do diretor.
Memórias do cárcere: da literatura ao cinema é uma ótima analise sobre cinema, literatura e política, que usa da obra de Graciliamos Ramos e Nelson Pereira Santos para fazer isso. O livro é uma ótima pedida para as pessoas da área de cinema e literatura, mas também para quem se interessa por esses temas ou mesmo para quem se interessa pelos períodos de repressão sobre os quais o livro trata. Ele pode não agradar tanto, quem está mais acostumado com ficção e pessoas que não se interessam por saber minucias sobre as questões que o livro aborda.
O livro tem uma leitura rápida, porque é muito bem escrito e traz à tona temas muito interessantes, embora essa leitura não seja completamente fácil.
Memórias do cárcere: da literatura ao cinema também é uma prova de que adaptações não precisam ser idênticas e que as vezes, é até bom que não sejam e que elas acrescentem ainda mais conteúdo a obra original.
Título no Brasil: Memórias do cárcere: da literatura ao cinema
Autor: Paulo Roberto Ramos
Gênero: Não Ficção, cinema, literatura
Ano de lançamento: 2019
Editora: Alameda Editorial
Número de Páginas: 240
Foto: Fernanda Cavalcanti
Além da Toca do Coelho 