Adaptações, filmes

Filme: Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos, 2020

Os irmãos David (Reece Yates), Peter (Jordan A. Nash) e Alice (Keira Chansa) vivem uma infância feliz e cheia de fantasias, até o dia em que David morre de maneira trágica.

Os pais das crianças (David Oyelowo e Angelina Jolie) entram em um luto profundo, que se acumula a algumas dívidas do pai e a tentativa da tia, Eleanor (Anna Chancellor) de transformar Alice em “uma dama”.

Alice e Peter então, resolvem ajudar seus pais, enquanto tentam manter sua infância o máximo de tempo possível.

Os personagens que dão nome ao filme e que são também, seus protagonistas, funcionam aqui como releituras dos personagens de dois clássicos da literatura infantil mundial: Peter Pan, de J. M. Barrie e Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll. Em Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos, Peter e Alice são duas crianças pequenas, vivendo em uma Inglaterra rural, que ainda não embarcaram em suas respectivas aventuras, mas que criam os seus próprios mundos fantásticos.

Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos tem uma série de referências as obras de Barrie e de Carroll, como os piratas, o navio, o crocodilo (que aqui é um bicho empalhado), um sino que representa a fada Sininho, as sombras, e os meninos perdidos, no caso de Peter Pan e o coelho, as cartas do baralho, o chá, o xadrez e alguns personagens de Alice no País das Maravilhas, mas tudo é bem sutil.

O filme tem algumas alusões bem mais claras, como a roupa que Alice ganha de sua tia, que é uma menção mais que óbvia ao famoso vestido azul da versão da Disney, e o fato de Alice se apelidar de Tigrinha, como a princesa indígena de Peter Pan, mas Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos está bem longe de ser uma adaptação fiel dessas duas histórias e essa nem parece ser a ideia mesmo.

Quem gosta dessas duas histórias e é um pouco mais atento, vai perceber tudo isso, mas existe grande chance de boa parte passar despercebido, já que são pequenos detalhes, que aparecem em momentos pontuais.

Embora Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos use uma série de personagens de Peter Pan e de Alice no País das Maravilhas, o longa não é exatamente uma adaptação, isso porque ele não segue à risca nenhuma das duas histórias e usa apenas elementos que lhe interessam de cada trama.

Para começo de conversa, Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos mistura duas histórias que não tem nenhuma relação entre si, além de serem consideradas novos contos de fadas modernos, e falarem sobre crianças vivendo aventuras em um mundo fantástico e os outros aspectos, para além dos nomes dos personagens, são usados de maneira bem esparsa.  

Isso por si só não é um problema, já que tanto Peter Pan, quanto Alice no País das Maravilhas são tramas atemporais, que funcionam ainda hoje e que possivelmente continuarão funcionando durante bastante tempo, é justamente essa habilidade de falar com diversas gerações que fazem deles clássicos e que permite que eles ganhem adaptações e releituras das formas mais diversas, o problema de Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos é que ele é muito bagunçado.

Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos tem uma premissa bem básica, que já foi usada antes, mas que funciona. O filme usa a realidade e a fantasia como contrastes. No começo, David, Peter e Alice vivem brincando pela propriedade de seus pais, imaginando histórias e criando mundos fantásticos, que só eles enxergam, mas que são transpostas ao telespectador, que pode, de certa maneira, participar do que eles estão vivendo.

Quando David morre, o mundo perde um pouco da cor e da fantasia, e as crianças se veem com os pés totalmente fincados na realidade, sendo quase obrigadas a crescerem de maneira abrupta. Outros aspectos da vida real então, começam a cair no colo de Peter e Alice, como as dívidas do pai e os perigos que isso traz para a família e a tentativa da tia, Eleanor de controlar a vida de Alice, que ela acha que deve ser criada como “uma dama”.

É a partir desse momento que a fantasia, que antes existia apenas na imaginação das crianças, começa a, aparentemente, tomar a realidade. No entanto, o telespectador nunca tem certeza absoluta se está acompanhando a realidade ou a fantasia, fica sempre na sugestão, o que prejudica um pouco a premissa do filme.

É claro que de acordo com a trama, a realidade da vida das crianças entra no caminho da fantasia presente na cabeça delas, e os obriga a crescerem antes da hora, mas quando o longa não é tão bom em deixar claro o que é realidade e o que não é, essa dualidade se perde no meio do caminho.

É muito difícil mergulhar a fundo na história, porque é complicado entender exatamente o que está acontecendo no filme ou sequer onde ele quer chegar. Para piorar, o filme contradiz algumas das relações que ele mesmo faz e vai se tornando mais e mais bagunçado com o tempo, como se a roteirista quisesse colocar o maior número de referências possíveis, sem muito critério.

As tramas de Peter Pan e Alice no País das Maravilhas poderiam facilmente serem misturadas, mas Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos soa só bagunçado e em alguns momentos, sem sentido.

Apesar do seu roteiro bagunçado, Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos é um filme bem feito em relação ao seu aspecto visual, as cenas são muito bonitas, os figurinos cuidadosos e a fotografia combina com a ideia do longa.

Os figurinos fazem poucas referências as tramas que inspiraram o filme durante bastante tempo, como se quisesse guardar suas surpresas, o que de certa maneira funciona. A fotografia começa bem clara, em tons que são quase oníricos, e que aumentam ainda mais a sensação de fantasia que paira na vida dessas crianças, depois da morte de David, no entanto, tudo fica mais escuro, justamente para demonstrar não só o luto dos pais e a falta de compreensão da morte pelas crianças, como também o fim das brincadeiras e talvez a chegada da idade adulta. Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos estabelece bem seus cenários, o que ajuda o telespectador a entrar na trama no começo.

O longa tem boas atuações como a de Keira Chansa, que interpreta Alice, mas também apresenta alguns desperdícios, como Angelina Jolie em um papel pequeno e com pouca expressão e Michael Cane, que aparece em duas cenas.

Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos usa de duas histórias com muito potencial, mas se perde no caminho, enquanto tenta acrescentar o máximo possível de referências, sem pensar no sentido geral do filme.

Título no Brasil: Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos

Título original: Come Away

Direção: Brenda Chapman

Gênero: Fantasia, Drama, Aventura

Nacionalidade: EUA

Ano: 2020

Duração: 1h 34min

Elenco: Angelina Jolie, David Oyelowo, Gugu Mbatha-Raw, Keira Chansa, Jordan A. Nash

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s